アンドレイ・マグーチー氏（演出家・ペテルブルグ）を招いて
シンポジウム 「ロシア演劇の現在」(通訳付き/入場無料/要予約)
11月28日(土) 14時--
会場：にしすがも創造舎 東京都豊島区西巣鴨4-9-1 / 都営三田線西巣鴨駅徒歩1 分
主催：国際交流基金 協力：フェスティバル/トーキョー、地点
フェスティバル/トーキョーでマヤコフスキーの『ミステリヤ・ブッフ』が上演されるのに合わせて、国際交流基金(モスクワ事務局)により、ペテルブルグから、演出家のアンドレイ・マグーチー氏をお招きし、シンポジウムを行うことになりました。
マグーチー氏は昨年からペテルブルグでレフ・ドージン率いるマールイ・ドラマ劇場と双璧の存在であるボリショイ・ドラマ劇場芸術監督を務め、注目を集める存在です。
チェーホフとスタニスラフスキーの時代、マヤコフスキーやメイエルホリドらが活躍を始めたロシア・アヴァンギャルドの時代、革命、ソビエト時代、その崩壊から現代へ至るまで------。ロシアにおいて、演劇はつねに文化の中心でした。社会のあり方が変容するなかで、演劇や劇場はどのように社会と関わり、何を更新し、どのような問題に直面して来たのか。今まさにロシア演劇の第一線で活躍する演出家アンドレイ・マグーチー氏をお迎えし、ロシア演劇の現在についてお聞きしながら、現代社会における演劇と劇場について考察します。
大変貴重な機会ですので、ぜひご参加ください。
『ミステリヤ・ブッフ』が中心的テーマのひとつになります。
料金 入場無料（要予約）
言語 日本語・ロシア語（日本語通訳付）
出演 アンドレイ・マグーチー（演出家／ボリショイ・ドラマ劇場芸術監督）
市村作知雄（フェスティバル/トーキョー ディレクターズコミッティ代表）
三浦基（演出家／地点）
司会 楯岡求美（神戸大学国際文化学研究科准教授）
申込み
Tel: 075-888-5343
【上演】 F / T 1 5
ジャンルを更新するコラボレーションで臨む、世紀の革命祝祭劇
地点×空間現代
『ミステリヤ・ブッフ』
作：ヴラジーミル・マヤコフスキー
演出：三浦 基 音楽：空間現代
11 月20 日（金）-- 11 月28 日（土） 開演 19:30
会場：にしすがも創造舎
東京都豊島区西巣鴨4-9-1 / 都営三田線西巣鴨駅徒歩1 分
■F / T チケットセンター 03-5961-5209
（12:00-19：00／木・日・祝定休、会期中無休）
■F / T オンラインチケットサービス（24 時間受付）
内容紹介（チラシより）
1917 年のロシア革命を背景に、方舟にのった労働者たちが地獄や天国をめぐり、約束の地へとたどり着くまでを描いた、マヤコフスキーの戯曲『ミステリヤ・ブッフ』。聖書の物語をパロディー化し、豊かな詩性と笑いで彩ったロシア・アヴァンギャルドを代表する祝祭劇に、地点と空間現代、共にジャンルの先端を行くグループがタッグを組み、挑みかかる。戯曲の言語を徹底的に解体、再構築しながら、その本質を引き出していく地点・三浦基の演出と、変則的展開を多用し、既成の音楽のセオリーを脱構築する空間現代の楽曲、演奏。両者のぶつかり合いが生み出すスリル、エネルギーは聖性と混沌とがない交ぜになった壮大な劇を展開する。およそ100 年前にマヤコフスキーが憧れた「新世界」。その眺めはどのように、現代に立ち現れるだろう。
【アフタートーク】劇団地点
『桜の園』
2015年
12月2日（水）20:00 ＃アンドレイ・マグーチー アフタートーク
12月3日（木）20:00
12月4日（金）20:00
場所：アンダースロー
京都市左京区北白川久保田町21「京屋」 地下 (銀閣寺道交差点・北西)
サイト内検索
掲載のご依頼
学会のご案内
