2003年度定例総会および研究発表会は，大阪外国語大学を主会場に11月１日（土）〜２日（日）にわたって開催されました。なお，これに先立ち，ペテルブルグの魅力をテーマに据えたプレ・シンポジウムも開かれました。
プレ・シンポジウム ＜ヴィヴァ！ 聖ペテルブルグの魅力を語る＞
日時：10月31日（金）18:30〜21:00
場所：大阪国際交流センター
挨拶
川端香男里（日本ロシア文学会会長）
О・В・イワノフ（駐日ロシア総領事）
パネル・ディスカッション
望月哲男（北大）
沼野充義（東大）
坂内徳明（一橋大）
亀山郁夫（東外大）（司会）
2003年度日本ロシア文学会 定例総会・研究発表会日程
場所：大阪外国語大学
〒562-8558 大阪府箕面市粟生間谷東８−１−１
第1日：11月１日（土）
10：30〜10:45 開会式
10：45〜12：25 研究発表会
12：30〜12：55 各支部総会
13：00〜14：15 拡大理事会
14：20〜16：40 記念セッション
16：45〜18：15 総会
19：00〜21：00 懇親会
第2日：11月２日（日）
10：00 開会 10：00〜11：40 研究発表会
11：45〜12：40 各種委員会
12：45〜15：35 研究発表会
研究発表会（テーマ・発表者）
第１日（午前）
第1会場（Ａ２０４）
１：10：45−11：15
主人公の登場 ブルガーコフ『巨匠とマルガリータ』試論
石原公道（早大院）
２：11：20−11：50
E.ザミャーチンと聖者伝文学
佐伯郁智（東大院）
３：11：55−12：25
ダニイル・ハルムスの後期作品に見られる「奇跡」の概念
本田登（東大院）
第２会場（Ａ２０８）
１：10：45−11：15
ドストエフスキー作品における「子供期」とその精神発展
尾松亮（東大院）
２：11：20−11：50
ドストエフスキーにおける「大洋」の譬え：思考の伝達の問題
加藤純子（阪外大）
３：11：55−12：25
ドストエフスキー『白痴』における二つの筋について
岡本法子（北大院）
第３会場（Ａ２０３）
１：10：45−11：15
ロシア語の格における融合と格理論〜格の生得性〜
野口卓眞（神戸外大院）
２：11：20−11：50
否定疑問文の「推測」の意味
前田ひろみ（京大院）
３：11：55−12：25
テンス−アスペクトと「話者の時間認識」 ― 一般理論的枠組みとロシア語の固有性
向山珠代（京大院）
第４会場（Ａ２０９）
１：10：45−11：15
ブィリーチカにおける解釈概念としての妖術師、魔女とドモヴォイ
山田徹也（早大院）
２：11：20−11：50
チャストゥーシカのジャンル的特徴としての演劇性
熊野谷葉子（慶応大）
３：11：55−12：25
И. А. フェドソーワの葬礼泣き歌に現れる鳥のイメージとその機能について
中堀正洋（創価大院）
司会：佐藤靖彦
記念セッション
＜若き人工都市ペテルブルグは、いかにして学術・文化情報の発信地となりえたか＞
時間：11月１日（土）14:20〜16:40
場所：Ａ２１３
報告者：
三谷恵子（京大） 言語学から
郡伸哉（中京大） 文学から
鈴木正美（稚内北星学園大） 芸術から
Ю. ミハイロヴァ（広島市大） 東洋学から
対論者：
橋本伸也（広島大）
楯岡求美（神戸大）
司会：
望月哲男（北大）
第２日（午前）
第１会場（Ａ２０４）
１：10:00-10:30
アンドレイ・ベールイ『吹雪の杯』における時間の克服
発表者:和田幸一（東大院）
２：10:35-11:05
レオーノフ『泥棒』の改作とテクスト構造の関係
田中まさき（東大院）
３：11:10-11:40
アレクセイ・トルストイの立場とスターリン体制
横田真紀（阪外大院）
第２会場（Ａ２０８）
１：10:00-10:30
日本におけるロシア文学翻訳の一側面―ブーニンを中心に
望月恒子（北大）
２：10:35-11:05
レーミゾフの「画」と「文字」
小椋彩（東大院）
３：11:10-11:40
ロシアにおける癲癇のイメージ
越野剛（札幌学院大）
第３会場（Ａ２０３）
１：10:00-10:30
Восприятие японцами русских бифонемных сочетаний
Шатохина Г. С.（東京ロシア語学院）
２：10:35-11:05
Уточнение грамматического материала начально−базового курса русского языка для японских учащихся
Клочков Юрий（駒沢大）
３：11:10-11:40
К проблеме адаптации материалов ТРКИ для японской аудитории
Жданов В. Н. Юрмакова С. А. （札幌大）
第４会場（Ａ２０９）
１：10:00-10:30
司馬遼太郎の日露戦争観―『坂の上の雲』における戦争観の変化と徳富蘆花のトルストイ観
高橋誠一郎（東海大）
２：10:35-11:05
太田覚眠における「時間軸のずれ」（タイムラグ）の問題―「乃木将軍の一逸詩」をめぐって
松本郁子（京大院）
３：11:10-11:40
海賊にされた海軍士官フヴォストフとダヴィドフーフヴォストフ・ダヴィドフ事件とゴロヴニン事件
有泉和子（東大史料編纂所）
第２日（午後）
第１会場（Ａ２０４）
１：12:45-13:15
アンドレイ・シニャフスキーの発見―アブラム・テルツと誇張された嘘
中野幸男（東大院）
２：13:20-13:50
ヴェネディクト・エロフェーエフ『ワルプスギスの夜、あるいは総督の足音』における「悲劇」に関する考察
神岡理恵子（早大院）
３：13:55-14:25
身体を作る言葉―トルスタヤ的小説空間を「聞く」ということ
高柳聡子（早大院）
４：14:30-15:00
Ｋ・ヴァギノフ「СОПОСТАВЛЕНИЕ」の詩学
八木君人（早大院）
５：15:05-15:35
１９世紀末の出版状況 スイチン出版社の『ゴーゴリ著作集』
大野斉子（東大院）
第２会場（Ａ２０８）
１：12:45-13:15
プーシキン『青銅の騎士』の世界観について
杉野ゆり（阪外大）
２：13:20-13:50
対話するオードとエレジー
鈴木健司（早大院）
司会：浅岡宣彦
３：13:55-14:25
トゥルゲーネフと幻想小説
飯田梅子（東大院）
４：14:30-15:00
１９世紀ロシア小説における異性愛主義―チェルヌィシェフスキー再読
増田悟（日大）
５：15:05-15:35
В. М. ガルシンとН. К. ミハイロフスキー
大山麻稀子（千葉大）
第３会場（Ａ２０３）
１：12:45-13:15
≪Русский мир≫ как страноведческая дисциплина
Орлянская Т. Г.（北大）
２：13:20-13:50
ロシア語形態情報タグ付加プログラム
山田久就（東大院）
３：13:55-14:25
「活動する」をとりいれたロシア語授業
伊藤美和子（神戸大院）
４：14:30-15:00
疑問詞疑問文と yes-no 疑問文のイントネーションパタン
五十嵐陽介（東外大院）
５：15:05-15:35
開かれた言語体系を求めてー1920年代ロシアの言語学の展開
朝妻恵里子（東大院）
第４会場（Ａ２０９）
１：12:45-13:15
終末論に抗するグロテスクーバフチン『ラブレー論』研究
杉谷直明（阪外大院）
２：13:20-13:50
ボリシェヴィズムと精神分析―ザルキントの思想を中心に
岩本和久（稚内北星学園大）
３：13:55-14:25
レフ・バクストを起点に世紀転換期の身体観について考える
草野慶子（早大）
４：14:30-15:00
ロシア系ユダヤ人アーティストの現在
鴻野わか菜（千葉大）
５：15:05-15:35
東方ユダヤ史から見たマルク・シャガール
角伸明（同志社大）
ポスター・セッション
携帯端末（ＰＡＬＭ機）における露和辞典の可能性
時間：全期間にわたって展示
場所：Ａ２Ｆ廊下
責任者：上原順一（大阪外国語大学）